Tristan CostaVoilà ce qui devrait être le premier caractère que nous devrions connaître parmi l’ensemble des idéogrammes chinois : 病 (Bing)
Maladies, malades, gens : Bing (病)
Il représente ce pour quoi nous apprenons, enseignons et pratiquons. Nous sommes là, malgré tout, pour soigner des maladies, des gens malades, des gens, tout cela en fonction de la posture que l’on adoptera. Il est d’usage d’entendre que l’on soigne des patients et non des maladies. C’est vrai.
Concept de maladie en MTC
Mais le concept de maladie en MTC est très important : il faut d’abord nommer l’atteinte dont souffre le patient (Bian Bing) avant de rechercher les syndromes (Bian Zheng), expliquant les déséquilibres.
La maladie et par extension…
En chinois, Bing signifie également « faute, défaut, vice », comme si la maladie était due à une erreur du patient (faute), à une négligence (défaut), ou à une hérédité (vice).
Découvrez d’autres caractères chinois :
Ne vous mettez pas de barrière dans l’apprentissage des points.
Soyez solides comme la pierre.
Rien de tel qu’un peu de gras pour faire glisser toutes ces notions !
Ce n’est pas du vent.
Et le Dao dans tout cela ?